| Profilo di Hiromi♪笑顔v(*^0^*)v笑容♪ ＊笑門開幸福来...FotoBlogElenchi |  Strumenti  Guida |
|
26/05/2008 225.何が大事？！スタッフといろんな話をする。
日々の何でもない話から、将来の話まで・・・。
でも、いつも何だかなぁ〜〜〜と思うことがある。
「職業で善し悪し（？・・・と言うのだろうか・・・）を決める事」
そんなに＊何の仕事をしているかが大事か？＊と私はいつも言う。
そんな私に決まって返ってくる言葉・・・
「干服务员没面子・・・。有点不好意思。」
（ウェイトレスはメンツがない。ちょっと恥ずかしい・・・）
そうかぁ〜〜〜？？？
私はこれっぽっちもそんな事思わないし、いつもなんでそう思うか分からんと言う。
「我觉得干什么都无所谓，大家怎么看都不用在意。最重要的是你想干什么。」
（私は何をしようとみんながどう思おうと関係なし気にしなくていいと思う。大事なのは何がしたいかや。）
そう言うと、それも理解できるけど・・・やっぱり・・・
「好多中国人还是那么想的，所以还是以后不想干这个了。」
（たくさんの中国人はやっぱそう思うから、やっぱこれからはこれ（ウェイトレス）をしたくない。）
・・・とこんな答えになる。
ここで得たものも多いし、私の言う事もよくわかるけど、やっぱ人からどう見られるかは気になるんだとか。
そんな彼女たちはこれからいろいろ試したい事もあると言う。
やれば良いと思うし、実際彼女たちにそう言った。
でも、何をしても結局は自分がその時やっている仕事より
自分で良いと思うものを見つけると、今と同じように比べるんちゃう？って言うと
そうだと思う・・・と言っていた。笑
まぁ、何にせよ。いろんな事を試し、人に何を言われてもこれをやる！やりたい！というものに
彼女たちがいつか出会えるといいなぁと心からそう思う。
そんな彼女たちは北京在住の日本人だけでなく中国人、欧米人にも
接客態度、笑顔を褒められる・・・。
実際に他のお店のウェイトレスと比べてみても
贔屓目なしに、彼女たちの良さを感じる事は多々ある。
実際にお客様にそう言ってもらえる事も多い。
その時の嬉しさと言ったら・・・
自分が褒められる時のそれよりも何十倍、いや何百倍？？？・・・なのである♪
私は彼女たちがそうやって褒められる事がめっちゃめっちゃ嬉しいし、
何よりの自慢♪誇り♪・・・なのです。
彼女たちも次の道を考え始めているから
いつまで一緒に働けるかはわからないけれど・・・
私も彼女たちからいろいろな物を得ているので
感謝しながら・・・いつか＊旅立つその日＊が来るまで
北京で・・・いやいや、世界で！！一番のサービスを目指して、
楽しく笑顔で働きたいなぁとそう思う♪
Commenti (2)Per aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati
RiferimentiL'URL di riferimento per questo intervento è: http://pirohiroherohero.spaces.live.com/blog/cns!1F2353D232991D5B!3228.trak Blog che fanno riferimento a questo intervento
|
|
|
